How can I add a bank account when creating a check?

Click "Administration" under your name on the top right corner.

Enter the information to create the bank account.

Now you are ready to create a check on Accounting> Checks. Check this article for more details on posting payments to vendors.